Un gros raté dans la dernière pub Dior ?

Dior Homme Sport 2008 Jude Law envoyé par shadows_lisa

Je suppose que comme moi vous n’avez pas pu passer à coté de la dernière pub Dior avec Jude Law. Si vous parlez anglais, il n’y a pas un truc qui vous a choqué ? Les traductions faites ne correspondent pas à ce que dit Jude Law…en fait, ils ont remplacé tous les "you" par "I" ou ("vous" par "je"), du coup la pub ne veut plus rien dire si on se fie aux sous titres. Je doute vraiment que ca soit fait exprès, c’est dingue comme erreur, surtout à la vue du plan média colossale…