Ecran 20 pouces : y’a pas un truc qui vous chiffonne ?

Je suis en train de regarder pour m’acheter un nouvel ordinateur car le mien est mort et je regarde les tailles des écrans et qu’est ce que l’on peut lire :15, 17, 19, 20, 24 pouces… Idem pour les écrans LCD… Euh, c’est moi où en France nous fonctionnons au centimètre ? C’est pas pour être chauvin mais sincèrement moi 20 pouces ca me parle moyen, j’essaie de comparer dans ma tête ce à quoi ca peut correspondre mais concrêtement, j’en sais rien… Alors bien sur, je pourrais aller regarder une table de conversion, mais pourquoi demande t’on aux consommateurs de faire cet effort ? Depuis des années, on explique en marketing : « Think Global, Act Local » Il faut toujours se contraindre aux normes locales (langue bien sur, normes évidemment, couleur parfois, nom intelligible et prononçable et sans double sens mais aussi système métrique). Alors pourquoi ce contre-exemple ? J’ai un peu l’impression que ca fait « in » de parler en pouces, c’est quasi un argument à lui tout seul, je ne vois que cette explication pour que les constructeurs ne fassent pas ce petit effort d’adaptation (c’est pas comme si c’était surhumain quand même). Quoiqu’il en soit, moi ca me saoule (je dois être trop vieux déjà), pas vous ? Vous ne vous êtes jamais posé la question ?